Земляника под снегом. Сказки японских островов с иллюстрациями Геннадия Калиновского

Вера Маркова — русский поэт и переводчик, филолог, исследователь японской классической литературы. В советской японистике совершила переворот, создала уникальные подражания японской поэтической миниатюре (трехстиший, пятистиший и других) — афористичные верлибры, переходящие в белые стихи.

Книга наполнена нежностью, мудростью и мимолетностью времени. Все, как знают и любят японцы. А сказочные сюжеты не только поучительны, но и невероятно очаровательны. Этот эффект полного погружения неудивителен, ведь иллюстрации будто родом из далекой Японии, а выполнены они талантливым художником Геннадием Калиновским.

Замечательные сказки, наполненные духом Японии, спешат влюбить в себя читателя!

Захватывающие истории, наполненные магией и чудесами, погружают в мир фантастических существ и сказаний. Старинные предания собраны с островов Хонсю, Сикоку, Окинава, Танэгасима, Садо и Хатидзедзима.

Чарующие иллюстрации Геннадия Калиновского выполнены в традициях японского искусства.

Поэтичный перевод Веры Марковой поможет погрузиться в атмосферу Страны восходящего солнца.